Translating Literary Dialect: Problems and Solutions

Dewi, Ida (2020) Translating Literary Dialect: Problems and Solutions. In: Proceedings of the First International Conference on Communication, Language, Literature, and Culture, ICCoLLiC 2020, 8-9 September 2020, Surakarta, Central Java, Indonesia.

[thumbnail of 41196.pdf] PDF
41196.pdf

Download (373kB)

Abstract

This paper discusses the true challenges of Indonesian translators in dealing with literary dialects, in particular the African American dialect in Mark Twain's novel The Adventures of Huckleberry Finn. It also seeks to provide the potential procedure to be used to ensure success in the target text

Item Type: Conference or Workshop Item (UNSPECIFIED)
Date Deposited: 04 Mar 2026 13:43
Last Modified: 17 Apr 2026 10:13
URI: http://eprints.eai.eu/id/eprint/31275

Actions (login required)

View Item
View Item